Saturday, July 31, 2010

Lost

Πεφτω παλι.
Μη αναστρεψιμο λαθος.
Ξεχασε το. Δεν υπαρχει.
Χανω τις μνημες μου.
Δημιουργω καινουριες, απο τις εικονες.
Πλαστες μνημες.

A stranger passed by me.
He stole a memory
and a thought.
That of you.

Saturday, July 24, 2010

Elastic death

Your absence.Seconds, hours, years, centuries.
All relative to an arbitrary, random point.
Lives.
Feels as if you have lived centuries ago.
What do you remember from that?
Your presence.
Can you feel the absence
of someone you haven't met,
of someone who doesn't exist
of someone whose face you don't remember.

Someone lives in our house,
someone lives our lives.

Do you have any idea how is it to live in the ice?
Paralyzed, unable to react.


Monotonous

- Τι μαγικος ειναι ο κοσμος σου αυτος;
Ο κρυφος, ο μυστικος.

- Ειναι, αλλα οχι οπως τον νομιζεις.
Κυνηγαω τις μαγισσες μου.
Αυτες δε μπορεις να τις δεις.
Κρυβονται κι εμφανιζονται μονο σε μενα.

Δεν βλεπεις τι ειναι αυτο που με τρομαζει περισσοτερο.

Μια μεγαλη επιπεδη επιφανεια χωρις τελος.

'Η η ελλειψη τελους.


Elastic death

Η απουσια σου.
Δευτερολεπτα, ωρες, χρονια, αιωνες.
Η σχετικοτητα.
Ζωες.
Σαν να ειχες ζησει πριν αιωνες.
Τι θυμασαι;
Η παρουσια σου.
Μπορεις να αισθανθεις την απουσια
καποιου που δεν ξερεις,
καποιου που δεν υπαρχει,
καποιου που δε θυμασαι καν το προσωπο του.

Καποιοι αλλοι ζουν στο σπιτι μας,
καποιοι αλλοι ζουν τις ζωες μας.
Εχεις ιδεα πως ειναι να ζεις μεσα στον παγο;

Ανημπορη να αντιδρασει.

Friday, July 02, 2010

Three times

I wrote 'fear' three times...
I wrote 'whose' three times...
I wrote 'alone' three times...