Tuesday, December 16, 2008

This high

I'm making up this scene.
-Can you keep me up all night?

He placed her legs on his shoulders
lift her up, with her back against the wall.

can't quit you by Kedralynn

Sunday, December 14, 2008

Finally we are no one

- Μπορει ενα προσωπο που εχεις ερωτευτει να διαγραφει απο τη μνημη σου;

- Σιγουρα. Αυτο που δε μπορει να διαγραφει ειναι μια στιγμη, ενα γεγονος. Ισως ο νους σου παραμορφωσει τμηματα, ακομη και τα προσωπα, αλλα το γεγονος υπαρχει θαμμενο μεσα σε καποιους νευρωνες του εγκεφαλου σου. Θα ειναι η μνημη αυτη που θα σε κυνηγαει, οχι το προσωπο.

- Και για το μελλον; Δημιουργω, οπως ξερεις, τις αναμνησεις πριν καν πραγματοποιηθουν τα γεγονοτα. Κι οταν αυτα συμβαινουν, ειμαι απλα ενας εξωτερικος παρατηρητης, δεν μετεχω στην ιδια μου τη ζωη.

-
Το προβλημα ειναι οτι δε μπορεις να συνθεσεις τα διαφορα κομματια, να τα βαλεις στη σωστη σειρα και οταν το βαγονι περασει απο μπροστα σου, απλα να πηδηξεις πανω του.


- Μα κρυβομαι. Δε θελω να αποκαλυψω την πολλαπλοτητα μου.


Wednesday, December 10, 2008

Now there's that fear again


Compatibility issue.
Like a heart transplantation.
The recipient must be compatible with the donor.
In this case, however, the tranplant is mutual.

Tuesday, December 09, 2008

Frozen


Taken reprise by Skylinkd

Ο ηθοποιος.


Εχει απορροφηθει μεσα στο ρολο που υποδυεται.

Δυσκολευεται να αναγνωρισει πλεον τον εαυτο του.

Μετα απο τοσους μηνες προσπαθειας

ειναι πλεον "αυτος".

Η μεταμορφωση εχει σχεδον ολοκληρωθει.

Ο παλιος του εαυτος εμφανιζεται ολο και πιο σπανια.


Ο ανθρωπος.


Καποιες φορες συμβαινει και το αντιθετο.

Μεσα μου μπαινει ενας χαρακτηρας ξενος,

φανταστικος, μιας καποιας ιστοριας αγνωστης

και περιμενει ενα σινιαλο, την καταλληλη στιγμη,

για να ξεκινησει.

Κι αν δεν το βρει

μενει εκει, περιμενοντας,

ανημπορος να αντιδρασει.


Monday, December 08, 2008

Rephrasing


Αυτο που μου λειπει ειναι

μια ατσαλινη καρδια

το οξυγονο απ’ τα πνευμονια

η υγρασια απο τη σαρκα

για να σε ποτιζω.


Η αγκαλια μου ειναι συνηθως κλειστη

και η ζηλια μου γεματη φθονο.

Επιστρεφω παντα στη δικη μου ερημια

κλειστη, χωρις ηχους και φωνες.


Δεν εχω τη δυναμη να πω

αληθινες κουβεντες

Μονο μεσα απο το κρασι αναδυονται

στιχοι ασσυμετροι, αταιριαστοι,

χωρις νοημα και αιμα.


Γι' αυτο μενω εδω γυμνος

μεσα στην λασπη, το σκοταδι

και δεν αρχιζω απ' την αρχη

την μπερδεμενη μου ιστορια.



Wednesday, December 03, 2008

Αγνός


Αν είχα μια ατσαλένια καρδιά
ένα στήθος γεμάτο με οξυγόνο
αν είχα μια παιδική ανεμελιά
στη ζωή μου ούτε έναν πόνο.

Αν είχα μια ανοιχτή αγκαλιά
μια ζήλια δίχως φθόνο
αν είχα μια δικιά μου ερημιά
να μην ακούει σε νόμο.

Αν είχα δύναμη να πω
αληθινά τραγούδια
αν είχα στίχους να τους πιω
και λέξεις σαν των παιδιών τα χνούδια.

Τότε θα 'ρχόμουνα γυμνός
αγνός, καθάριος, φως μου
και θα ξανάρχιζα απ' αρχής
τον τόσο λάθος βίο μου
τότε σαν σπόρος μες στη γη
θα φύτρωνα στο χιόνι
το αγκάθι ανθός θα γίνονταν
για να μη σε πληγώνει.

* του Θανου Ανεστοπουλου

Friday, November 21, 2008

Brainless

Ενα εστιατοριο με τιτλο το ονομα σου

σε μια παγωμενη πολη της Αλασκας.


Μ’ ενα μονο τραπεζι

κι εναν κανονα.


Οι πελατες μπορουν μονο να γευτουν το φαγητο τους.

Αφου το μασησουν, το φτυνουν

μεσα στο κομμενο κεφαλι σου

πανω στο τραπεζι.


Αυτο σε συνδεει με τη ζωη σου.

Ο εγκεφαλος σου ειναι η μασημενη τροφη

που φτυνουν οι περαστικοι ναυτικοι και κυνηγοι.




Saturday, November 08, 2008

The Man Without a Head


Του επαιρνε πολυ χρονο να καταλαβει ακομη και τις απλες κινησεις της.


“Dancing is a waste of time”.


Ξυπνησε μεσα σε κουρελια, πανω σε ενα παλιο στρωμα, στο πεζοδρομιο.


Feast the uniqueness of the moment.

A man and a woman are going to be tied soon.


Sunday, October 19, 2008

Friday, October 10, 2008

V. Mayakovsky

- Τα ποτηρια ειναι καμωμενα για να σπαζουν.

Το ιδιο και οι ανθρωποι.

Mayakovsky by Antonina

Friday, October 03, 2008

Three times

Born premature
Showed up too early...

High price to pay

Fractured bones, a hole in the heart

Epilepsy,
almost blind in my right eye

Name your price!
I want to sell my soul...

No past, no future,
just a hungry present.


1966


1911


2005

Saturday, September 27, 2008

La Jetée

This is the story of a man marked by an image from his childhood.

Nothing distinguishes memories from ordinary moments.
Only later do they become memorable
by the scars they leave.

He often wondered
if he'd really seen the image
or just invented that tender moment
to counter the moments of maddness
to follow.

Now he only waited to be executed,
with a memory of a twice-lived moment in time
somewhere inside him.

He ran toward her.
And when he recognized the man who'd trailed him from the camp,
he realized there was no escape out of time,
and that that moment he'd been granted to see as a child,
and that had obsessed him forever after...
was the moment of his own death.

Tuesday, September 23, 2008

Tale 52

The story I'm going to tell, is not my story.
It's a story whose end, leads to its middle
or in some point of its beginning.

Penelope, sometimes I'm not me.
I mean I'm not the one
I would like me to be.
It's like sometimes
things make you...
things lead you to be something...
while you wish
you were something else.
Yourself.
I want to stop that eventually.
I want to be me.
Even for a little moment.

Sunday, September 21, 2008

Dialogue

Ειναι ενα καινουριο τετραδιο.
Θελω να γαμιομαστε σαν ζωα για τον υπολοιπο χρονο.
Μα αυτο καναμε και πριν
απλως δεν το ειχαμε ορισει.
Η απουσια του, αυτο δεν ειναι ορισμος;
Μην ξεχνας, ειμαι μεσα σε ονειρο
οταν σε πληγωνω.
Ακομη κι αν δεν εισαι εκει,
παλι το νιωθεις, ετσι δεν ειναι;
Ισορροπια πανω σε αορατη κλωστη.
Αμφιβαλλω, σε χανω...
Ποια ειναι η αλλη επιλογη;

Nude by skeros

Wednesday, September 10, 2008

Carmen

She lied, sir. She has always lied.

I don't think she ever spoke a word of truth.
But when she spoke, I believed her.
I couldn't help it.