Tuesday, December 16, 2008

This high

I'm making up this scene.
-Can you keep me up all night?

He placed her legs on his shoulders
lift her up, with her back against the wall.

can't quit you by Kedralynn

Sunday, December 14, 2008

Finally we are no one

- Μπορει ενα προσωπο που εχεις ερωτευτει να διαγραφει απο τη μνημη σου;

- Σιγουρα. Αυτο που δε μπορει να διαγραφει ειναι μια στιγμη, ενα γεγονος. Ισως ο νους σου παραμορφωσει τμηματα, ακομη και τα προσωπα, αλλα το γεγονος υπαρχει θαμμενο μεσα σε καποιους νευρωνες του εγκεφαλου σου. Θα ειναι η μνημη αυτη που θα σε κυνηγαει, οχι το προσωπο.

- Και για το μελλον; Δημιουργω, οπως ξερεις, τις αναμνησεις πριν καν πραγματοποιηθουν τα γεγονοτα. Κι οταν αυτα συμβαινουν, ειμαι απλα ενας εξωτερικος παρατηρητης, δεν μετεχω στην ιδια μου τη ζωη.

-
Το προβλημα ειναι οτι δε μπορεις να συνθεσεις τα διαφορα κομματια, να τα βαλεις στη σωστη σειρα και οταν το βαγονι περασει απο μπροστα σου, απλα να πηδηξεις πανω του.


- Μα κρυβομαι. Δε θελω να αποκαλυψω την πολλαπλοτητα μου.


Wednesday, December 10, 2008

Now there's that fear again


Compatibility issue.
Like a heart transplantation.
The recipient must be compatible with the donor.
In this case, however, the tranplant is mutual.

Tuesday, December 09, 2008

Frozen


Taken reprise by Skylinkd

Ο ηθοποιος.


Εχει απορροφηθει μεσα στο ρολο που υποδυεται.

Δυσκολευεται να αναγνωρισει πλεον τον εαυτο του.

Μετα απο τοσους μηνες προσπαθειας

ειναι πλεον "αυτος".

Η μεταμορφωση εχει σχεδον ολοκληρωθει.

Ο παλιος του εαυτος εμφανιζεται ολο και πιο σπανια.


Ο ανθρωπος.


Καποιες φορες συμβαινει και το αντιθετο.

Μεσα μου μπαινει ενας χαρακτηρας ξενος,

φανταστικος, μιας καποιας ιστοριας αγνωστης

και περιμενει ενα σινιαλο, την καταλληλη στιγμη,

για να ξεκινησει.

Κι αν δεν το βρει

μενει εκει, περιμενοντας,

ανημπορος να αντιδρασει.


Monday, December 08, 2008

Rephrasing


Αυτο που μου λειπει ειναι

μια ατσαλινη καρδια

το οξυγονο απ’ τα πνευμονια

η υγρασια απο τη σαρκα

για να σε ποτιζω.


Η αγκαλια μου ειναι συνηθως κλειστη

και η ζηλια μου γεματη φθονο.

Επιστρεφω παντα στη δικη μου ερημια

κλειστη, χωρις ηχους και φωνες.


Δεν εχω τη δυναμη να πω

αληθινες κουβεντες

Μονο μεσα απο το κρασι αναδυονται

στιχοι ασσυμετροι, αταιριαστοι,

χωρις νοημα και αιμα.


Γι' αυτο μενω εδω γυμνος

μεσα στην λασπη, το σκοταδι

και δεν αρχιζω απ' την αρχη

την μπερδεμενη μου ιστορια.



Wednesday, December 03, 2008

Αγνός


Αν είχα μια ατσαλένια καρδιά
ένα στήθος γεμάτο με οξυγόνο
αν είχα μια παιδική ανεμελιά
στη ζωή μου ούτε έναν πόνο.

Αν είχα μια ανοιχτή αγκαλιά
μια ζήλια δίχως φθόνο
αν είχα μια δικιά μου ερημιά
να μην ακούει σε νόμο.

Αν είχα δύναμη να πω
αληθινά τραγούδια
αν είχα στίχους να τους πιω
και λέξεις σαν των παιδιών τα χνούδια.

Τότε θα 'ρχόμουνα γυμνός
αγνός, καθάριος, φως μου
και θα ξανάρχιζα απ' αρχής
τον τόσο λάθος βίο μου
τότε σαν σπόρος μες στη γη
θα φύτρωνα στο χιόνι
το αγκάθι ανθός θα γίνονταν
για να μη σε πληγώνει.

* του Θανου Ανεστοπουλου

Friday, November 21, 2008

Brainless

Ενα εστιατοριο με τιτλο το ονομα σου

σε μια παγωμενη πολη της Αλασκας.


Μ’ ενα μονο τραπεζι

κι εναν κανονα.


Οι πελατες μπορουν μονο να γευτουν το φαγητο τους.

Αφου το μασησουν, το φτυνουν

μεσα στο κομμενο κεφαλι σου

πανω στο τραπεζι.


Αυτο σε συνδεει με τη ζωη σου.

Ο εγκεφαλος σου ειναι η μασημενη τροφη

που φτυνουν οι περαστικοι ναυτικοι και κυνηγοι.




Saturday, November 08, 2008

The Man Without a Head


Του επαιρνε πολυ χρονο να καταλαβει ακομη και τις απλες κινησεις της.


“Dancing is a waste of time”.


Ξυπνησε μεσα σε κουρελια, πανω σε ενα παλιο στρωμα, στο πεζοδρομιο.


Feast the uniqueness of the moment.

A man and a woman are going to be tied soon.


Sunday, October 19, 2008

Friday, October 10, 2008

V. Mayakovsky

- Τα ποτηρια ειναι καμωμενα για να σπαζουν.

Το ιδιο και οι ανθρωποι.

Mayakovsky by Antonina

Friday, October 03, 2008

Three times

Born premature
Showed up too early...

High price to pay

Fractured bones, a hole in the heart

Epilepsy,
almost blind in my right eye

Name your price!
I want to sell my soul...

No past, no future,
just a hungry present.


1966


1911


2005

Saturday, September 27, 2008

La Jetée

This is the story of a man marked by an image from his childhood.

Nothing distinguishes memories from ordinary moments.
Only later do they become memorable
by the scars they leave.

He often wondered
if he'd really seen the image
or just invented that tender moment
to counter the moments of maddness
to follow.

Now he only waited to be executed,
with a memory of a twice-lived moment in time
somewhere inside him.

He ran toward her.
And when he recognized the man who'd trailed him from the camp,
he realized there was no escape out of time,
and that that moment he'd been granted to see as a child,
and that had obsessed him forever after...
was the moment of his own death.

Tuesday, September 23, 2008

Tale 52

The story I'm going to tell, is not my story.
It's a story whose end, leads to its middle
or in some point of its beginning.

Penelope, sometimes I'm not me.
I mean I'm not the one
I would like me to be.
It's like sometimes
things make you...
things lead you to be something...
while you wish
you were something else.
Yourself.
I want to stop that eventually.
I want to be me.
Even for a little moment.

Sunday, September 21, 2008

Dialogue

Ειναι ενα καινουριο τετραδιο.
Θελω να γαμιομαστε σαν ζωα για τον υπολοιπο χρονο.
Μα αυτο καναμε και πριν
απλως δεν το ειχαμε ορισει.
Η απουσια του, αυτο δεν ειναι ορισμος;
Μην ξεχνας, ειμαι μεσα σε ονειρο
οταν σε πληγωνω.
Ακομη κι αν δεν εισαι εκει,
παλι το νιωθεις, ετσι δεν ειναι;
Ισορροπια πανω σε αορατη κλωστη.
Αμφιβαλλω, σε χανω...
Ποια ειναι η αλλη επιλογη;

Nude by skeros

Wednesday, September 10, 2008

Carmen

She lied, sir. She has always lied.

I don't think she ever spoke a word of truth.
But when she spoke, I believed her.
I couldn't help it.

Sunday, August 03, 2008

Thirst

Νιωθει και παλι σαν παιδι, θελει να ανακαλυψει τον κοσμο.

Καποιες φορες ζηταει απο οποιονδηποτε να παιξει το ρολο του γονιου.

Να του μαθει πως ειναι ο κοσμος, να απαντησει σε ολες τις ερωτησεις του

περιμενει τις απαντησεις χωρις ανασα.

Σαν ενα μικρο παιδι, που πιστευει οτι κι αν του πεις.

Wednesday, July 30, 2008

Αναπνεω

Ειναι εκεινη η απιστευτη στιγμη που στεκεσαι εκει κι απο πανω σου μικρα αγγελακια χορευουν και πλεκουν το πεπλο τους μονο για σενα... λες και υπαρχεις μονο εσυ στη γη.

Ειναι εκεινη η στιγμη που τα αστερια κανουν παρεες στον ουρανο και μιλουν για σας... μονο για σας... Και μας βλεπουν και μας παρακολουθουν... και κρυφογελουν μαζι μας... γιατι σκεφτομαστε... Με την λογικη... κι αυτα γελουν μαζι μας γιατι ξερουν το πλανο που εχουν καταστρωσει για τον καθενα μας, για μας... και γελουν γιατι ξερουν οτι στο τελος το πλανο τους θα μπει σε πρωτη λειτουργια.

Τοτε ειναι που τα αγγελακια αγγιζουν την ακρη των τακουνιων σου και σε κατευθυνουν σε εκεινον... οτι κι αν λεει το μυαλο σου... Το μυαλο σου αδειαζει, σε εκθειαζει, αισθανεσαι μονο το καλοκαιρινο αερακι να γλυφει το μαγουλο σου... και πας και περπατας σαν υπνωτισμενη. Ηρεμη ομως και μεθυστικη.

Οι αισθησεις σου εχουν ανεβει. Κοιτας τον κοσμο και δεν τον βλεπεις. Μυριζεις αρωματα που οι γυρω σου δεν μυριζουν. Οι λαμψεις απο τα φωτα σου αρεσουν οπως δε σου αρεσαν πριν... και προχωρας.

Και να τα αγγελακια και παλι. Και τα αστερακια εξακολουθουν και γελουν μαζι σου...
Συνομωτουν... και τοτε ειναι που πιανουν το δαντελενιο σου εκρου πουκαμισο και του τιναζουν τη χρυσοσκονη πανω του και τα ματια σου γυαλιζουν τοσο ωστε να γινονται ακαταμαχητα, τα μαλλια σου σαγηνευτικα και το χαμογελο σου ακαταμαχητο... κι εκεινη ακριβως την ωρα που σε βλεπει μονο εκεινος και υπαρχεις μονο εσυ για εκεινον, τ’ αστερακια ριχνουν τη μαγικη τους σκαλα και του ψιθυριζουν στο αυτι

‘Ερωτευσου την... ειναι ο ερωτας μπροστα σου. Κοιτα την. Ειναι δικη σου’


Σ' αγαπω

Αναπνεω


Συνεχεια στα 'αγγελικα' ποστ

απο την Χρυσα

Thursday, July 03, 2008

Angels

They believe more in the world than in us.
They've created an image of everything.
They expect images to allay their fears, fulfill their dreams,
provide their pleasures, satisfy their longings.

Remember how simple it once was?
We would appear to them and put words into their hearts.
We could say "Fear not, I've come to proclaim".

Monday, June 30, 2008

Saturday, June 28, 2008

A ray of sunshine


The first advantage is at the end of the story.

It doesn’t finish, it falls in a hole.

And the story starts again halfway.

The other advantage, and the biggest,

is that you can change course along the way.

If you let me. If you give me time.

Thursday, June 26, 2008

Faraway

Οταν ενας αγγελος κατεβηκε στη γη, ειδε αυτο:


Each one creates his own world within his own vision and hearing.

He remains a prisoner in it.

And from his cell, he sees the cells of others.


They, humans, are confined by what’s visible, Raphaela.

Only what they can see matters. It’s all they believe in.

Tuesday, June 24, 2008

Wings

To every thing there is a season
a time to every purpose under heaven.
There is a time to be born
a time to die
a time to kill
a time to heal
a time to weep
a time to laugh
a time to seek
a time to keep silent
a time to speak
a time to love
a time to hate
a time for conflict.

Sunday, June 22, 2008

At the Arctic Circle



This is where the Arctic Circle runs.
There the sun won´t go down in the summer.
That´s the midnight sun.

I wish I were born without a tongue,
that way I would have an excuse.

I'll wait here as long as it takes. I wait on the greatest luck in my life.
I have known a lot of different kinds of luck.
Luck runs through my life like a continuous thread.
It's good that life passes in circles. But mine consists of one circle,
and not even a complete one.

The most important is missing.

Wednesday, May 21, 2008

Prisma


Starport by Araken

Θα επρεπε να ερωτευτω καποιον που μιλαει γλωσσα παραξενη, αρχεγονη, ιερη,
να μην καταλαβαινω τιποτε.
Αυτο δεν προυποθετει ο ερωτας;

Αυτη τη στιγμη ειμαι ερωτευμενος μονο με τα νυχια μου.
Με το επιπεδο, αυτο που η μια ακρη του πεταγεται κοφτερη,
σαν μπαλαρινα.
Τα τεσσερα ασσυμετρα και αμορφα πρισματα.
Τα δυο φθαρμενα, φαγωμενα απο την τριβη, ανυδρα.
Και τελος, τα δυο με τις προστατευτικες ταφρους.
Νομιζω οτι αυτα σου αρκουν για να με αναγνωρισεις μεσα στο πληθος.

Tuesday, May 20, 2008

Metamorfosi

Ciane by Cunegonda


"He is a man without qualities . . .
There are millions of them nowadays
. . . What he thinks of anything will
always depend on some possible
context -- nothing is, to him, what it
is; everything is subject to change,
in flux, part of a whole, of an infinite
number of wholes presumably adding
up to a superwhole that, however, he
knows nothing about. So every
answer he gives is only a partial
answer, every feeling only an opinion,
and he never cares what something
is, only 'how' it is."

R. Musil

Thursday, May 15, 2008

Ocean is our playground-IΙΙ


Fata Morgana





Χαρτινος Ναυτης

Wednesday, May 14, 2008

Ocean is our playground-II


Mixing process



Ιθακη



Pictures Ark

Tuesday, May 13, 2008

Ocean is our playground-I

The tide-I


The tide-II

Πιστευα οτι αυτο το ταξιδι θα μου εδινε λιγη απο τη χαμενη εμπνευση
οι ανθρωποι, τα μερη που επισκεφθηκα, δε συνεβει ομως.
Γυρισα με αδειο το τετραδιο και γεματη τη μνημη των εικονων.
Αυτο που θα κανω ειναι να αποθηκευσω τις φωτογραφιες
κι αυτες καποτε
ισως και αυτες που κρυβονται στη φαντασια
μου δωσουν τις ιστοριες.

Thursday, May 08, 2008

Morphine Child


Bent by Nikosalpha

Ο Ραλφ ηταν ενα μελος της κοινοτητας που ολοι συμπαθουσαν.
Οταν καποιος νεος ερχοταν, ηταν αυτος που αναλαμβανε να τον καλωσορισει και να του συστησει τους καταλληλους ανθρωπους.
Ερχοταν ταξιδευτες απο ολα τα μερη του κοσμου στην κοινοτητα

κι ο Ραλφ παντα εβρισκε καποιο νεο που να ταιριαξει με το νεο.
Πολλα ζευγαρια προεκυψαν απο αυτο το ανεπισημο "παντρεμα"
σαν ενα ανθρωπινο παζλ.
Ποτε ομως δεν περασε απο το μυαλο του να συστησει τον εαυτο του.
Σαν να μην ετυχε ποτε να περασει ανθρωπος απο τα μερη του που να ειχε κατι κοινο μαζι του.
Σαν ενας ανθρωπος χωρις ιδιοτητες.


Αυτη ηταν η μονη του ασχολια.
Σπανια διαφωνουσε με καποιον και δε μιλουσε πολυ
ακομη κι αν ακουγε ιδεες αντιθετες απο τις δικες του.
Το πιο σημαντικο πραγμα στη ζωη του
αυτο που πιστευε βαθυτερα, οι ιδεες του.


Η μορφη που σας παρουσιαζω μπορει να φαινεται σαν μια συμπαθητικη φιγουρα
ή σαν ενας ανθρωπος μοναχικος
ταπεινος, χωρις προσωπικοτητα.
Μετα την ερωτικη πραξη συνηθιζε να απομακρυνεται σαν πληγωμενο ζωο
και να καθαριζεται.
Ειχε διαβασει καπου οτι η κορυφωση ειναι το τελος της ενωσης δυο ανθρωπων εις σαρκαν μια
μετα κλεινεται παλι ο καθενας στο καβουκι του.
Δεν ηταν αυτος ομως ο λογος που την αφηνε μονη καθε φορα που τελειωνε.

Thursday, April 10, 2008

Metropolis


Daemon Placenta by Coveredinspittle

Η μητροπολη ειναι ενας πλακουντας που μεσα του ξεβραστηκα
κατα τυχη,
τοπος πηκτος και οξινος που μεσα του μαθαινεις
πρωτα να αναπνεεις, μετα να στεκεσαι ορθιος
και τελος να περπατας.
Δε μιλαω γι’ αυτο που νομιζεις, ειναι η πολη μου
,
αυτη που διαλεξα κι οχι αυτη που με περιμενει να επιστρεψω.


Marion:
Καμια φορα πρεπει να κρεμαστεις για να ζησεις
Επιτελους στην πολη θα μαθω ποια ειμαι, ποια εγινα

Tuesday, April 01, 2008

Last smirk

...
I've seen things you people wouldn't believe... in my dreams



All those moments will be lost in time like tears in rain.
...

Tuesday, March 25, 2008

Seeds in vain


Δε μπορεις να φανταστεις

ποσοι κρυβονται πισω απο το πανι

που κινουν τις κουκλες για σενα.

Κι εσυ αχορταγη και πεισματαρα

μικρη σοφια

ξεσπας καθε φορα με κραυγες

‘δεν ειναι αυτο το παραμυθι για μενα’

Monday, March 17, 2008

Raven


Raven by Zwir

Ας αντιστρεψουμε τα πραγματα για μια στιγμη

για να δεις οτι μπορω να μπω μεσα σου ολοκληρος

και να δω μεσα απο σενα.

Πως θα αντιδρασει ο επομενος

μπροστα στη θεα του σωματος σου.

Δε θα αισθανθεις περιεργα που πριν απο λιγο ηταν καποιος αλλος

κι οχι αυτος.

Παρακατω θα δεις μια φανταστικη συζητηση μας

οι απαντησεις σου ειναι δικες μου

στην ουσια ειναι ενας δικος μου μονολογος.


Για να παιξουν με τους ιδιους κανονες

θα αφαιρεσει απο πανω του το πιο ερωτικο του σημειο

ενα-ενα τα νυχια του θα αφησουν την υγρη επιδερμιδα

να ανασανει

μεσα απο μια μικρη επικαλυψη μιγματος

απο αιμα, λιπος και πυο.

Tuesday, March 11, 2008

Unbearable lightness of being

Unbearable lightness of being by Antonina

Οταν θα μεινουμε ο καθενας μονος

θα αρχισουμε να εχουμε παραισθησεις,

μην υποκυψεις σε σειρηνες, τυψεις και μορφινες.

Θα προσπαθω να σε κανω να φαινεσαι ασχημη.

Θα θυμασαι ολους τους παλιατσους της παιδικης σου ηλικιας,

ολους σου τους εραστες

και θα μου δωσεις απλα εναν απο τους ρολους.

Wednesday, March 05, 2008

Underground

Οι νεραιδες ειναι στενα συνδεδεμενες με το γλυκο νερο των λιμνων.

Ποτε δεν ειναι θαλασσα ή ποταμι

γιατι το μεν ειναι αλμυρο, το δε ρεει συνεχως.

Ισως μια φετα χιονι.

Νερο.

Νεραιδα.

Ειναι φανερο.

Η γραμμη της ζωης στην παλαμη του δειχνει οτι καπου συγκλινει.

Ή μηπως πρεπει να την κοιταξει αναποδα και αυτη ολο αποκλινει.

Προσεχε λοιπον αυτες που σφυριζουν απ’ τον Ατλαντικο

ειναι μονο σειρηνες.

Stream by Antonina

Tuesday, February 26, 2008

A.C.


Κοψε κομματια, ξανα κολλησε τα

σε εχω φτιαξει οπως σε θελω.

Κατι καλυτερο ηθελα να κανω με σενα

αλλα το 'φαγε ο χρονος.

Οταν σε δω ισως.

Tuesday, February 19, 2008

Ημερολογιο Καταστρωματος: Η μονη της ζωης του φωτογραφια


Λιγες ωρες πριν σαλπαρουμε για τα νησια Φεροες

αποφασιζω να κανω κατι που απεφευγα χρονια.

Μολις εχω συναντησει το πιο ομορφο κητος στον κοσμο

και αναρωτιεμαι ποτε αρχισαν καποια πραγματα οπως αυτο.

Καπου στα πρωτα χρονια στο σχολειο οταν εμενα ξυπνιος

ονειρευομουν με ανοιχτα τα ματια

οτι ζω πανω σε ενα τεραστιο ζωο, καποτε ανθρωπος

κλεισμενο σ’ ενα στενομακρο παραπηγμα

ανικανο να κινηθει.

Καποιες φορες εμπαινα μεσα του σαν τον Πινοκιο

κι ακολουθουσα τη ροη της θαλασσας.

Βεβαια ηταν και κατι ακομη.

Η συχνη παραποιηση των εικονων

και η κατασκευη φανταστικων.

Ετσι μπορει να αναφερω τη λεξη ‘κητος’ ή την πορεια στο χαρτη

και να μιλαω για κατι τελειως διαφορετικο.

Thursday, February 14, 2008

Αντι ποιηματος


Had hat head by Betterwithoutme

Nothing like a good shit! Do you believe in God? That's the wrong question. Does God believe in us? I once had a friend called Grunwalski. We were sent to Siberia together. When you go to a Siberian work camp, you travel in a cattle car. You roll across icy steppes for days, without seeing a soul. You huddle to keep warm. But it's hard to relieve yourself, to take a shit, you can't do it on the train, and the only time the train stops is to take on water for the locomotive. But Grunwalski was shy, even when we bathed together, he got upset. I used to kid him about it. So, the train stops and everyone jumps out to shit on the tracks. I teased Grunwalski so much, that he went off on his own. The train starts moving, so everyone jumps on, but it waits for nobody. Grunwalski had a problem: he'd gone behind a bush, and was still shitting. So I see him come out from behind the bush, holding up his pants with his hands. He tries to catch up. I hold out my hand, but each time he reaches for it he lets go of his pants and they drop to his ankles. He pulls them up, starts running again, but they fall back down, when he reaches for me.

Saturday, February 02, 2008

Εικονοπλαστης

Indecent Decency by Miuaw


Ανθρωποι που εχουν υπαρξει μονο μεσα στις εικονες τους.

Εικονες που συλλαμβανουν την κινηση

με σωματα σε ηλιθια σταση.

Σε μια φωτογραφια θελεις να καθεσαι ακινητος

εδω μεσα δεν μας ξερει κανεις

μπορουμε να λεμε οτι θελουμε χωρις να μας καταλαβαινουν.

Μοτσαρτ... Μοτσαρτ... ελα ‘δω

ξεχασες να ντυθεις

δεν αισθανεσαι αμηχανα να στεκεσαι χωρις ρουχα διπλα μου;


-Τι βλεπεις στον υπνο σου;

-Ειναι σκηνη απο κινηματογραφικη ταινια.

Δεν ξερω αν εχει γυριστει ακομη ή οχι.

Καποιος μπαινει στο σπιτι μου και δεν γνωριζει οτι εχει ερθει ξανα.

-Κατι μου θυμιζει. Ποιος απο τους δυο εισαι;

-Το μονο που ξερω ειναι οτι θα προτιμουσα να βγαλω

τον εγκεφαλο απο μεσα μου.

Εχω δει εκατομμυρια προσωπα.

Θα πρεπει να σταματησουν να φωτογραφιζουν,

τουλαχιστον προσωπα.

Μονο σωματα, σαν κι αυτο.

Ενας μικρος στηθοδεσμος.

Ενα στηριγμα περιττο, στολιδι περισσειο.

-Νομιζω θα ηταν καλυτερα αν το αφαιρουσαμε κι αυτο.

-Σιγουρα. Ας το χρησιμοποιησουμε για τελευταια φορα

και θα το εξαφανισουμε αμεσως μετα.

Anatomy of hell

I wanted to start all over again, from the very beginning.
This time fully aware of what I was doing.
I didn't want to admit that life isn't like that.
That nothing can be done all over again.